Связующие узы

Дэйл возвращается, чтобы помочь Гарри открыть портал для путешествий во времени. Д’Арси хочет присоединиться к Гарри и Асте. Пока Сахар встречается с клубом охотников за приведениями, Джуди дает интервью после того, как в ее отеле был обнаружен человек без головы.