Интрига

Эмили и Нолан отправляют Конраду запись, на которой Фрэнк убивает Лидию, которая сейчас находится в коме. Джек предпринимает решительный шаг по завоеванию Эмили, но та отказывает ему. Тайлер подсыпает наркотики в напиток Дэниэля, в его первый рабочий день в баре.