Глава сто восемнадцатая: Не волнуйся, дорогой

Герои оказываются в середине 20-го века. Баклан отлично помнит все, что было раньше, и ищет способы вернуть память всем остальным. Арчи и Джулиан пытаются обратить на себя внимание Вероники. Джонс обращается за помощью к Табите, но это может привести к тому, что и он забудет о прошедших событиях.