Никто не может прятаться вечно

Узнав о смерти Лефорса, шериф назначает награду за поимку Робина Гуда. Пока Мэриан получает место служанки королевы, Робин встречает девочку, выдающую себя за мальчика и ее двух младших братьев. Когда Робин учит Ральфа стрелять, его находит Джон Нэйлер, который хочет получить награду за поимку лучника.