Куда подевались все ковбои

Лиз начинает интересовать больше личность того, кто обидел Розу много лет назад, а не только кто её убил. В городке всё ещё нет электричества, и Кайл вынуждает Макса применить его способности, чтобы помочь ребёнку в больнице. Макс соглашается с планом Изобэл, чтобы отослать любимую из города. Лиз удаётся подобраться к таинственному возлюбленному погибшей сестры.