Симфония горькой радости

Макс расследует взлом с проникновением: кому пришло в голову совершить такое преступление и частью какого большого плана может быть этот эпизод? Алекс продолжает свое исследование, но готов ли он к ответам? Роза и Изобэл решают объединить усилия, а Лиз совершает шокирующее открытие, которое меняет все.