Эпизод 3

Самурай Джек серьезно ранен. Болеет не только его тело, но и разум. Он переживает из-за убийства дочери Аку. Теперь он знает, что остальные женщины тоже люди, а значит ему придётся снова проливать настоящую кровь. Самурай находит в себе силы, физические и душевные, чтобы принять бой с оставшимися дочерьми Аку.