Гражданин Карл

Карл знакомится с пожилой женщиной на остановке, которая рассказала ему, что на улицах темно с 2002 года — с того времени как не стало её мужа, и обычно она так поздно не выходит, но сегодня праздновали её 75-летие. Как только автобус, в который сел Карл, отъехал от остановки, эту женщину ограбили, Карл пытался остановить автобус, но всем было всё равно. Грабитель убивает Эстер, и этот кошмар мучает во сне Карла. Пеппа привезла псевдо Френи на день раньше уговоренного срока и обозвала Дебби худшей матерью, отдала чек на пособие и сказала, что не хочет больше никого из них видеть. В баре Вики и Кэва скончался завсегдатай Билли, Фрэнк обчистил его карманы и украл ключ от квартиры, чтобы поживиться. Вернувшись в бар, Фрэнк говорит памятную речь о Билле, в этот момент в бар входит прекрасная дама и приглашает Фрэнка выпить. Вики выяснила, что Билли приносил 28% выручки, она озадачилась поиском новых клиентов, и они с Кевином идут на отчаянный шаг.