О Капитан, Мой Капитан

Тэми узнала о Галлагеровском отношении к долгам и оплате счетов, и она не такой пример хочет для своего сына. Микки мстит Йену за то, что тот отказался заключать брак. Все заметили отсутствие Фрэнка, так как в доме запахло чистотой. Новая знакомая Френка до сих пор пытается добиться того, чтобы Фрэнк всё вспомнил и раскаялся. Карлу нравится его новая работа в полиции, он старается больше давать практики в полях. Ви и Кэвин в сисечном фургоне оборудуют пункт медпомощи для тех, у кого нет страховки, к ним обращается много подростков, которым нужен аборт. Филип обсуждает с Тэми, почему её кража на спор в 10 лет трёхдолларовых серёжек хуже его многочисленных краж, совершённых по нужде. Карла за его чрезмерное старание переводят в мусорщики.