Двое в байк-баре, один на озере

У Галлагеров разногласия относительно судьбы дома их детства, Фрэнк потерялся в городе и пытается вернуться домой. Йен и Микки понимают, что у них нет друзей-геев и им стоило бы их найти. Карл расстроен после ночи с Тиш, а Дебби узнает об еще одном человеке из прошлого Сэнди. Лип и Брэд готовятся продать украденные мотоциклы, а в это время Кевину приходится быстро соображать, когда его замечают едущим на украденном чоппере. Вероника надеется принять закон о контроле за арендной платой с помощью Лиама, но вместо этого узнает неожиданные новости.