Дамы «Мира ив»

Блэкторн получает повышение, но в очередной раз просит Торанагу выпустить его из Японии. Госпожа Отиба берет в заложники регентов и их семьи в замке Осаки. Военный совет Торанаги предлагает ему напасть на замок, и, узнав о смерти лорда Сугиямы, он решает согласиться.