Ошибка сервера

Ричард узнает о том, что близкие ему лгут. Джаред пытается с честью выйти из трудной ситуации, а Джек играет по-крупному. Гэвину приходится вновь пойти на заговор.