Расти быстро или умри медленно

Теперь, когда Pied Piper имеет достаточное финансирование и новые офисы, чтобы все исправить, однако давление блокирует Ричарда и заставляет его развивать компанию так, как он не планировал. Придирчивый Динеш и Гилфойл совершают ошибку, что ставит под сомнение их способность принимать правильные решения. Гевин беспокоится о том, что его взгляды стали устаревшими.