Новое лицо

Нейт и Дэйвид находят замену Федерико – молодую девушку Анжелу, которая хорошо работает и всегда говорит то, что думает. На выставке фотографий Билли выставлена одна весьма откровенная фотография Нейта. Дэйвид возобновляет отношения с Китом. Рут ужинает с Николаем, а Клэр раздражает непоследовательность Гейба.