Кейти и Эмили

Кейти все еще оправляется после больницы, и Эмили идет сдавать экзамен, притворяясь сестрой. Эффи и Кук скрываются от полиции после всего произошедшего. Эмили признается родителям, что она лесбиянка, но они вопринимают это, как шутку. Кейти категорически против нетрадиционной сексуальной ориентации сестры, а Наоми не готова признаться сама себе в том, что любит Эмили.