Эпизод 12

Арефьева приходит на подстанцию и отпускает Кулыгина на вызовы. Кулыгин и Влад едут к мальчику, который залез в "зеркало Козырева", чтобы спаси маму. Кулыгин уговаривает мальчика поменяться с Владом местами, и теперь уже Влад слышит какие-то голоса. Влад верит тому, что услышал, и уверен, что теперь неминуемо должен погибнуть его напарник...