Порочащий портрет

Пытаясь наладить брак, Крейн и Катрина впервые за долгое время отправляются на свидание в здание исторического общества, где проходит прием. На мероприятии гостям показывают странный автопортрет художника колониальных времен Джеймса Колби. Мистер Холлистер — реставратор исторического общества, занимавшийся восстановлением этой картины — сообщает Крейну, что во время работы он почувствовал присутствие злого духа, и тот с ним заговорил. Катрина тоже признается, что чувствует присутствие в доме темных сил. Вскоре их подозрения подтверждаются, когда одного из участников мероприятия находят зверски убитым. А в это время Эбби в полицейском участке ждет сюрприз: откуда ни возьмись на пороге появляется живой и здоровый капитан Ирвинг...