Затеплится вновь

Мелани вспоминает детство, проведенное с отцом, когда приходят удивительные результаты исследований снега. Лэйтон привыкает к своим новым обязанностям и ищет поддержку среди старых друзей. Между двумя поездами происходит судьбоносный обмен, однако впереди пассажиров ожидают еще более шокирующие открытия.