Последняя остановка

Нима направляется в "Снежный вихрь"; Лейтон и «Хвостики» пробиваются наверх, когда Рут оказывается в плену; Нима пытается заключить сделку и бежит в комнату управления ракетой, чтобы начать последовательность запуска.