Сон младенцев

Предвидя траты на залог для Бобби, Клэй разрабатывает рискованный план добыть денег, параллельно продумывая, как избавиться от стукача, для чего предлагает старому партнеру новую сделку, задумав с его помощью решить сразу обе проблемы. Однако, в запланированный день все идет не по плану, оборачиваясь куда более серьезными неприятностями, чем было до этого, включая произошедшую по недоразумению трагедию. Венди, тем временем, узнает об отношениях между Джексом и Тарой и предупреждает последнюю об исходящей от Джеммы опасности, тем самым дав понять, что у их пары не может быть будущего.