Что заставит Сэмми бежать?

Во время перестрелки в ночном клубе убиты два члена уличной банды. Дальнейшее расследование дела выводит полицейских на след дочери Моретты. Между тем напряжение в отношениях Сэлинджера и Пуэнте возрастает. Супружеская жизнь детектива Брайанта дает трещину. Причиной тому — прямая связь Тэмми с группой мелких уличных преступников.