Два в корпус, один в голову

Проблему Купера со здоровьем начинают серьёзно беспокоить Шермана. В отношениях напарников зарождается едва уловимое напряжение. Детективы Адамс и Очоа расследуют преступление, случайными жертвами которого стали несколько ни в чем невинных граждан. Позже, детективам предстоит столкнуться с совершенно обезумевшим бандитом. Между тем Лидия снова пытается наладить личную жизнь.