Ищите Па-Мач везде, где только можно

На станцию прибывает Грилка. Кварк рассчитывает на тёплые отношения с ней, однако есть преграда в виде телохранителя клингонки. Тогда Кварку помогают Джадзия и Ворф, в итоге Кварк получает Грилку, а Джадзия… Ворфа.