Война снаружи и внутри

Пытаясь добыть информацию об изменении ситуации в войне с клингонами, экипаж «Дискавери» связывается с адмиралом Корнуэлл, которая занимает пост пилота и вводит вновь прибывших в курс дела. Тем временем Георгиу, продолжающая оставаться гостьей на корабле, оказывается неожиданно полезной в будущем противостоянии захватчикам. Раскрыв нужным людям полезные для будущих сражений сведения, женщина получает то, чего так жаждала с момента своего перемещения — новые привилегии и относительную свободу. Бёрнэм по совету подруги решает встретиться с пришедшим в себя Тайлером и расставить все точки над «i» в их нынешних отношениях.