Монетка для Харона

Таинственная сфера угрожает безопасности команды корабля «Дискавери». Мэй в своей естественной форме придумывает план, который ставит под угрозу жизнь Тилли. Сару и Бёрнэм сближаются, когда Сару поневоле узнает тревожную правду о своем народе. Пайк получает новую информацию о Споке от преданного друга.