Временной указ

Когда на корабле «Серритос» вводят новый рабочий протокол, исключающий «буферное время», команде нижних палуб придется потрудиться, чтобы успеть выполнить всю работу и не сбиться с графика. Взаимное неуважение энсина Маринер и коммандера Рэнсома приводит к серьезным проблемам во время миссии на новой планете.