Суета вокруг Боймлера

Внезапно на «Серритосе» появляется старый знакомый энсин Маринер по Академии Звездного флота, и героиня решает показать себя с лучшей стороны. Сможет ли девушка избежать преследующих ее повсюду неприятностей? После неудачного происшествия с транспортером энсин Боймлер попадает на медицинский корабль.