Смущённые дуплеры

Маринер и Боймлер объединяют усилия, чтобы попасть на легендарную вечеринку Звездного флота. Но смогут ли они прежде догадаться о ее местоположении? В это время команда корабля принимает не слишком уверенного в себе дипломата инопланетян. Смогут ли они достойно провести переговоры и не испортить отношения с ним?