Слушай всё, не верь ни слову

Пока капитан Фриман следит за тем, как проходят переговоры, энсин Маринер пытается поладить со знакомыми Джен. Тем временем Тенди и Резерфорд сталкиваются с Меском. Вскоре герои будут вынуждены бороться с недостатком кислорода, но благодаря Тенди ситуация может разрешиться в их пользу.