Новое следующее поколение

После сообщения от Боймлера команда «Серритос» отправляется на задание — им необходимо закрыть разлом, который влияет на все окружение. Ма’Ах и Малор ищут убежище на корабле, который подвергается нападению. Боймлер и Маринер получают повышение, в то время как Резерфорд решает удалить имплант.