Конец — это начало

Не подозревающая о своих способностях Соджи продолжает научные исследования, чем привлекает внимание влиятельного персонажа. Восстановив события прошлого с помощью старого друга, Пикар обращается к другим помощникам, чтобы разыскать Брюса Мэддокса — ключ ко многим загадкам. Удастся ли капитану на пенсии собрать новую команду?