Вне времени

Когда "Протозвезда" оказывается в ловушке временной аномалии, голограмма Джейнвей должна объединить членов разрозненной команды и спасти их корабль, прежде чем он разрушится.