Голос свыше

Джей Дэн узнает, что его семья могла погибнуть из-за крушения корабля. Адмирал Вэнс хочет предложить клингонам убежище, однако они готовы обосноваться на планете, только если завоюют ее. По предложению Джей Дэна, Вэнс и Аке устраивают битву с Обелом, что помогает клингонам обрести новый дом.