Помни о смерти

Команда Энтерпрайза пытается доставить фильтр в колонию Федерации, но с ужасом видит, что многих из местных жителей нет в живых. Ла’ан Нуньен-Синг занимается эвакуацией тех, кто выжил, и скоро узнает причину произошедшего. Энтерпрайзу предстоит принять бой, несмотря на многочисленные повреждения.