Поднимите нас туда, где нет страданий

Спасая экипаж другого корабля от нападения, Пайк встречается со своей давней любовью. Ему предстоит помочь Алоре и другим вернуться на свою планету, где Гамал всеми силами пытается спасти своего сына. Останется ли Пайк после того, как Алора раскроет ему страшную тайну?