Завтра, завтра и завтра

Встретившись с загадочным незнакомцем на борту корабля, Ла’ан получает устройство, с помощью которого можно путешествовать во времени. Вместе с лейтенантом Кирком она оказывается в Торонто в 2020-х годах, где им предстоит помешать нападению, которое может изменить ход истории.