Худший вариант развития событий

50953.4 Б’Еланна обнаруживает голопрограмму, инсценирующую бунт «Маки». Программа становится очень популярной у команды, но она не закончена. Когда Тувок — автор программы — и Пэрис пытаются дописать симуляцию, они неожиданно становятся пленниками голографической копии Сески, которая отключает протоколы безопасности и пытается убить своих пленников.