Рабочая сила (1)

После возвращения с задания Чакотай, Ким и Ниликс обнаруживают «Вояджер», на котором из команды остался только один Доктор. Вся команда была похищена, их воспоминания были стёрты, и теперь они работают в промышленном комплексе. Чакотай и Ниликс проникают в комплекс, чтобы помочь капитану Джейнвей вспомнить правду.