Кража Голокрона

Попав в неожиданную ловушку неприятеля на одной из планет, джедаи с отрядом клонов пытаются выбраться из западни, для помощи которым с республиканских штурмовиков отправляются крейсеры, намеревающиеся прорвать защиту и высвободить заложников. Во время боя Асока вновь увлекается - позабыв о субординации, она безрассудно сражается несмотря на приказ о капитуляции, что на этот раз это не остаётся без внимания Совета. Девушку отправляют отрабатывать повинность в Храм Джедаев, однако Тано не приходится долго сидеть без дела, когда Бэйну поручают выкрасть из охраняемого ей святилища редкую вещь.