Снова вместе

Асока и сёстры Мартэс разрабатывают новый план побега, но у Тано есть ещё одна идея: она добровольно остаётся в заключении в обмен на свободу для подруг. В это время за цитаделью следят три мандалорца. Снова оказавшись на своём корабле, Рафа и Трэйс в свою очередь решают помочь Тано, но удастся ли сёстрам провернуть операцию в одиночку?