Конец Детства

Джампер теряет управление и падает на планету, где люди живут только до 24 лет, а потом приносят себя в жертву. Они уверены, что именно это защищает их от нападения Рейфов. Маккей же считает, что причина в силовом поле, окружающем селения, которое поддерживает МНТ.