Грейс под давлением

Испытание джампера после ремонта заканчивается неудачей, и корабль начинает погружаться в океан. Лобовое стекло не выдержало давления воды, но Маккею удалось вовремя скрыться в заднем отсеке джампера. От сотрясения, полученного при падении, а также от вечной необходимости говорить с кем-то, его сознание порождает видение Саманты Картер. Пока Маккей таким образом спорит сам с собой о путях спасения, на поверхности Шеппард и Зеленка готовят свою спасательную операцию.