Огонь и вода

Команда ЗВ-1 возвращается в сильном шоке с очередного задания через четыре часа после его начала. Они рассказали генералу Хаммонду о том, что гейзеры, находящиеся на планете, начали спонтанно выбрасывать пламя. Дэниел находился в этот момент слишком близко возле опасного источника и тут же сгорел. Но команда ЗВ-1 не может избавиться от чувства, что Дэниел жив и ещё раз отправляется на планету.