Человек

Вопреки всему Раш решает сесть в кресло и загрузить в себя знания Древних. В процессе Николас вспоминает о произошедшей с его супругой трагедии, а также о встрече с доктором Джексоном, предложившим ему работу над секретным проектом. Тем временем команда в лице Мэттью, Хлои, Илая и Рональда отправляется на разведку на планету с остатками погибшей цивилизации, но в ходе миссии они попадают в ловушку, когда ведущий к вратам мост рушится. Корабль вот-вот улетит, и лишь Рашу под силу замедлить отбытие.