Возрождение

Раш убеждает Янга, что теперь, когда они получили контроль над системой корабля, им необходимо исследовать все, что представляет хоть какой-то интерес с точки зрения новых открытий. Однако решение отправиться на разведку к скоплению разрушенных кораблей оказывается роковым — ведь то, что команда поначалу приняла за обломки, оказалось куда опасней. Неожиданно на помощь «Судьбе» прибывает подмога в лице, казалось бы, погибшего Тэлфорда, в то время как Хлоя сбегает из заключения, чтобы вмешаться в битву.