Общие предки

Корабль вновь подвергается атаке беспилотников, заставляя экипаж задуматься о том, как именно машины вычисляют их местоположение практически после каждого прыжка. Между тем на новой планете путешественников ждет еще один сюрприз — поселение людей, которые оказываются… потомками членов команды, основавших новую цивилизацию более 2000 лет назад. Уоллес делает вывод, что «Судьба» в альтернативной реальности была отброшена на много сотен лет назад в эту вселенную. Тем временем дроны начинают уничтожение деревень, и Янг решает помочь беженцам переместиться в другой мир, куда когда-то отправилась часть их соплеменников.