На счету каждая секунда

Рипли беседует с каждым членом экипажа «Станции 19», чтобы решить, кому из них, Энди или Джеку, следует отдать роль капитана. Тем временем день, проведённый мамой в праздничном автобусе, оборачивается катастрофой, а капитан Прюитт продолжает своё лечение.