Разбиться и сгореть

После урагана судьба Энди и Салливана остаётся неизвестной, поскольку они заперты в перевёрнутом автомобиле скорой помощи. Тем временем в пожарной части команда обсуждает с Джеком его самочувствие, а когда становится достаточно безопасно, чтобы выйти на улицу, они отправляются на поиски своих коллег-пожарных в гонке со временем.