В лес

Пытаясь поднять боевой дух, Майя берет команду в командный поход, который идет не совсем по плану. Их связь подвергается испытанию, поскольку они работают, чтобы спасти новичков после ужасного нападения медведя. Тем временем Прюитт предпринимает шаги, чтобы восстановить свои отношения с Энди, а Салливан идет на все, чтобы избавиться от боли в ноге.