Чертовски Жарко

Когда на Сиэтл обрушивается жара, станция 19 становится центром охлаждения, и местные жители, не привыкшие к экстремальным температурам, впадают в панику. Энди борется с сожалениями и находит друга в лице Тео. Джоуи сталкивается лицом к лицу со своим прошлым во время поездки с Беном и Джеком